-
1 van idee veranderen
van idee veranderenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van idee veranderen
-
2 idee
1 [gedachtevoorstelling] idea2 [ideaal, streven] idea5 [ingeving] idea6 [ontwerp] idea♦voorbeelden:zich een idee vormen van iets • form an idea of somethingwat een idee!, het idee (alleen al)! • what an idea!, the (very) idea!3 een globaal idee • a broad/general ideaik had er geen idee van dat hij getrouwd was • I had no idea he was marriedik heb geen (flauw) idee • I have no idea, I haven't the faintest ideaje hebt geen idee hoe vervelend dat is • you have no idea how annoying that isik heb zo'n/zo het idee dat • I rather have the idea thatom een idee te geven • to give an ideaer extreme ideeën op na houden • hold extreme opinionsvan idee veranderen • change one's mindhelemaal mijn idee! • just what I was thinking!naar mijn idee • in my opinion, to my mindik heb zo'n vaag idee • I have a vague ideaik heb een idee • I've got an ideahet idee kwam bij haar op • the idea came to her, it occurred to herop een idee komen • think of something, hit upon an ideaiemand op een idee brengen • put an idea into someone's head, give someone an ideazij kwam op het idee om • she hit upon the idea ofhoe kwam zij op het idee? • how did she come up with the idea?iemand een idee aan de hand doen • suggest something to someoneeen uitgewerkt idee • an elaborate scheme -
3 idee
♦voorbeelden:1 wat een gek idee! • quelle drôle d'idée!een gevestigd idee • une idée reçuezich vreemde ideeën in het hoofd halen • se faire des idéesiemand op een idee brengen • donner une idée à qn.om een idee te geven • à titre indicatifgeen (flauw) idee van iets hebben • ne pas avoir la moindre idée de qc.op een idee komen • avoir une idéezich een idee vormen van iets • se faire une idée de qc.naar mijn idee • d'après moije hebt geen idee hoe naar dat is • tu ne t'imagines pas combien c'est désagréableik heb zo het idee dat … • j'ai idée que …het idee! • quelle idée! -
4 idee
мысль; взгляд; надоумить; задумать* * *o, v -enидея ж, мысль ж* * *сущ.общ. идея, представление, мысль, понятие -
5 idee hebben
сущ.общ. иметь понятие (van-î), иметь представление (van-î) -
6 geen (flauw) idee van iets hebben
geen (flauw) idee van iets hebbenne pas avoir la moindre idée de qc.Deens-Russisch woordenboek > geen (flauw) idee van iets hebben
-
7 het samenvallen van het beeld en de idee
het samenvallen van het beeld en de ideeDeens-Russisch woordenboek > het samenvallen van het beeld en de idee
-
8 ongeveer een idee hebben van het probleem
Deens-Russisch woordenboek > ongeveer een idee hebben van het probleem
-
9 zich een idee vormen van iets
zich een idee vormen van ietsse faire une idée de qc. -
10 ik had er geen idee van dat hij getrouwd was
ik had er geen idee van dat hij getrouwd wasVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik had er geen idee van dat hij getrouwd was
-
11 zich een idee vormen van iets
zich een idee vormen van ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich een idee vormen van iets
-
12 een hoge dunk van zichzelf hebben
een hoge dunk van zichzelf hebbenDeens-Russisch woordenboek > een hoge dunk van zichzelf hebben
-
13 een indruk van iets krijgen
een indruk van iets krijgense faire une idée de qc. -
14 hij heeft er geen notie van
hij heeft er geen notie van -
15 iemand een voorstelling van iets geven
iemand een voorstelling van iets gevendonner une idée de qc. à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand een voorstelling van iets geven
-
16 ijzen van, voor iets
ijzen van, voor ietsfrémir à l'idée de qc. -
17 verkeerde voorstellingen van iets hebben
verkeerde voorstellingen van iets hebbenavoir une idée fausse de qc.Deens-Russisch woordenboek > verkeerde voorstellingen van iets hebben
-
18 zich een beeld van iets vormen
zich een beeld van iets vormense faire une idée de qc. -
19 zich een denkbeeld vormen van
zich een denkbeeld vormen van -
20 zich een voorstelling van iets maken
zich een voorstelling van iets makense faire une idée de qc.Deens-Russisch woordenboek > zich een voorstelling van iets maken
См. также в других словарях:
VAN DYCK (A.) — Enfant prodige et prince charmant de la peinture, Van Dyck surprend, et tout à la fois ravit et agace par l’aisance de sa démarche, par la souplesse de ses facultés d’adaptation, par l’agréable variété de ses successives manières de peindre.… … Encyclopédie Universelle
idée — [ ide ] n. f. • 1119; lat. philos. idea, gr. idea « forme visible », d où « forme distinctive » puis « idée » (même rad. que idein « voir ») I ♦ Philos. Essence éternelle et purement intelligible des choses sensibles (chez Platon et les… … Encyclopédie Universelle
Van Halen (Album) — Van Halen Studioalbum von Van Halen Veröffentlichung 1978 (CD: 1984[1]) Label … Deutsch Wikipedia
VAN GOGH (V.) — Bien qu’il ait manifesté dès l’enfance des dispositions pour le dessin, Van Gogh ne s’est engagé dans la peinture qu’à l’âge de vingt sept ans, après une série d’expériences professionnelles et humaines qui furent pour lui autant d’impasses. Sur… … Encyclopédie Universelle
VAN GENNEP (A.) — Il suffirait à la gloire d’Arnold Van Gennep d’être l’auteur de l’ouvrage Les Rites de passage. Mais il fut paradoxalement l’homme d’un seul livre et l’auteur d’une œuvre innombrable. Sans ses travaux méthodiques, en effet, l’ethnographie de la… … Encyclopédie Universelle
Van Dyke Parks — (* 3. Januar 1943 in Hattiesburg, Mississippi, USA) ist ein erfolgreicher Sessionmusiker, Komponist, Liedtexter, Musikproduzent und Arrangeur. Biografie Van Dyke Parks wurde in eine wohlhabende Familie hineingeboren. Schon als Kind trat er in… … Deutsch Wikipedia
VAN DER WAALS (J. D.) — VAN DER WAALS JOHANNES DIDERIK (1837 1923) Physicien hollandais né à Leyde et mort à Amsterdam, Van der Waals fut tout d’abord instituteur avant de devenir, à la suite d’efforts solitaires, professeur dans l’enseignement moyen (1863). Il… … Encyclopédie Universelle
VAN HELMONT (J. B.) — VAN HELMONT JAN BAPTIST (1577 1644) Chimiste, physiologiste et médecin flamand, Jan Baptist van Helmont eut le grand mérite d’avoir établi un pont entre l’alchimie et la chimie, et malgré ses penchants mystiques et sa croyance en la pierre… … Encyclopédie Universelle
VAN’T HOFF (J. H.) — VAN’T HOFF JACOBUS HENRICUS (1852 1911) Chimiste hollandais, né à Rotterdam et mort à Berlin. Van’t Hoff entre à l’institut polytechnique de Delft en 1869, puis il va, en 1871, à l’université de Leyde, où il décide de se consacrer à l’étude de la … Encyclopédie Universelle
Van Boxsom — Le nom est porté à Lille et en Belgique, et s écrit aussi Van Box Som. La préposition van montre qu on a en principe affaire à un toponyme, reste à savoir lequel. Je n en ai pour l instant aucune idée … Noms de famille
Van Gogh TV — war eine Projektgruppe des Ponton European Media Art Lab, die das Ziel verfolgte, den Fernsehzuschauer aus seiner Rolle als passiver Rezipient zu befreien und ihm stattdessen eine Mitgestaltung des Fernsehgeschehens zu ermöglichen. Die… … Deutsch Wikipedia
